反対側も登録